Keine exakte Übersetzung gefunden für ضد التخطيط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ضد التخطيط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por su traición contra el Imperio Mughal...
    بتهمة التخطيط ضد الدولة
  • Tambien he tenido tiempo para planear. ¿Contra Supervisión?
    وكان لديَّ أيضاً وقتٌ للتخطيط ضد "الإشراف"؟ -
  • Así que Lynette comenzó a conspirar contra... ...el instrumento de tortura de su marido.
    .. لذا، بدأت (لينيت) بالتخطيط ضدّ آلة تعذيب زوجها ..
  • Ese Comité se propone establecer indicadores de supervisión para facilitar la realización de una evaluación objetiva de la aplicación de la Convención y de los diferentes programas y nuevos planes.
    وتعتزم هذه اللجنة تطوير مؤشرات للرصد من أجل تيسير التقييم الموضوعي لحالة تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والبرامج المختلفة وتخطيط المراحل التالية.
  • Hariri, incluido el reclutamiento de agentes especiales por los servicios de inteligencia del Líbano y de Siria, la manipulación de dispositivos explosivos improvisados, una serie de amenazas contra determinadas personas y la planificación de otras actividades delictivas.
    وتشير المعلومات التفصيلية مباشرة إلى المرتكبين والراعين والمنظمين لعملية مرتبة هدفها قتل السيد الحريري، بما في ذلك قيام دوائر الاستخبارات اللبنانية والسورية بتجنيد عملاء خاصين لتداول أجهزة تفجير ارتجالية، ونمط لتهديدات موجهة ضد أفراد مستهدفين، والتخطيط لأنشطة إجرامية أخرى.
  • “inequívocamente que ponen fin a la violencia y el terrorismo y despliegan esfuerzos visibles sobre el terreno para detener, refrenar y reprimir a las personas y grupos que, en cualquier lugar, lleven adelante y planifiquen ataques violentos contra israelíes.”
    ”وضع نهاية لا مواربة فيها للعنف والإرهابوبذل جهود مرئية على الأرض لاعتقال، وعرقلة وكبح الأفراد والجماعات الذين يقومون بتنفيذ هجمات عنيفة أو التخطيط لها ضد الإسرائيليين في أي مكان“.